澳洲翻译硕士案例分享

不吹牛！西悉尼大学可谓澳大利亚翻译鼻祖，全澳最早开始翻译专业的大学；全澳唯一开设字幕翻译课程；本科和硕士课程均获得NAATI, 其NAATI认证课程长达20多年之久，翻译专业的学生NATTI资格考试的通过率遥遥领先于同类大学。

西悉尼大学翻译专业由UWS人文与传播艺术学院提供，这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队，UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程，雄厚的师资力量是一个强大的后盾。 

西悉尼大学 ( Western Sydney University)翻译硕士详细方案

口笔译硕士Master of Interpreting and Translation

学制：2年

开学时间：秋季3月春季7月

学费: 27,560澳币每年

入学要求：申请人必须修完一个任何一个学科本科学位或者硕士学位

雅思总分6.5分以上

在阿拉伯语，普通话, 日语，韩语，西班牙语，泰语，和越南语任何一个语

种具备母语水平或接近母语的水平。

CRICOS Code: 084736J

笔译及TESOL硕士Master of Translation and TESOL

学制: 2年

开学时间：秋季3月春季7月

学费：27, 560澳币每年

入学要求： 申请人必须修完一个任何一个学科本科学位或者硕士学位

雅思总分6.5分以上

在阿拉伯语，普通话, 日语，韩语，西班牙语，泰语，和越南语任何一个语

种具备母语水平或接近母语的水平。

CRICOS Code: 088716C

口笔译研究硕士Master of Arts Translation and Interpreting Studies

学制: 2年

开学时间：秋季3月春季7月

学费：27, 560澳币每年

入学要求： 申请人必须修完一个任何一个学科本科学位或者硕士学位

雅思总分6.5分以上

在阿拉伯语，普通话, 日语，韩语，西班牙语，泰语，和越南语任何一个语

种具备母语水平或接近母语的水平。

CRICOS Code: 058263J

课程提供超长口译与笔译培训，每堂tutorial为3小时，多于其他大学。无论本科还是硕士，在最后一年均安排行业实习。按分配进入相关机构和公司进行翻译工作，也可以和导师一起进行研究项目，更有法律口译的相关实习，学生自行选择。

姜老师现在和大家分享下新鲜出炉的西悉尼大学Master of Interpreting and Translation 的Offer和昆士兰大学口笔译硕士，下面来分享一下这个事实案例。

Chen同学个人背景：

武汉科技大学本科毕业, 985及211院校。

专业是计算机专业。

均分80.62，平均学分绩点2.85。

通过人事部翻译资格证二级认证, CATTI Level II

8月27日递交申请，8月30日和31日就收到了西悉尼大学和昆士兰大学的Full Offer.

分析: 陈同学的院校背景非常好，虽然本科不是英语专业毕业，绩点不算太高，但陈同学对翻译的积极性非常高，平时自学翻译，还通过了人事部二级考试，是非常有含金量的证书哦。一个礼拜就收到了西悉尼大学和昆士兰大学翻译硕士的offer。大家来欣赏下这两个大学的翻译硕士OFFER。