办理签证的材料翻译件不合格？

如今，大多数准备今年秋季入学的应届毕业生们，都在等着换CAS。一切材料就绪以后，就可以开始申请T4签证了！

而已经毕业的童鞋们，银行存款、语言课等搞定的情况下，就可以直接换CAS办理T4学生签啦！

英国签证的审核向来严谨，对于各种材料的原件和翻译件审查都非常细致。嗯……也许全英最靠谱的人都来了Home Office。

但是，英国签证办理的速度大家都懂的……之前就有童鞋因翻译件出错，需要重新递签，结果Home Office关键时刻掉链子，学生签磨磨蹭蹭办不下来，害得该童鞋只好延迟了一年入学……

既然翻译件这么重要，那么，主页菌来给童鞋们科普一下，T4递签的翻译件到底需要满足哪些要求呢？

英国内政部规定：

任何申请英国签证所提供的翻译件，都需要具有翻译资质的公司或个人盖章签字，申请人不得自行翻译本人的申请文件。

所有翻译文件页上都必须包括以下信息：

• 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文

• 翻译日期

• 翻译者的全名及签字

• 翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息

• 翻译人员资历

面对如此严格的签证材料要求，找到一个靠谱的翻译机构就显得尤为重要了。

选择金吉列的三大理由

资质齐全

金吉列的工作人员具备英国皇家翻译协会认证会员资格、英国移民律师协会和英国移民事务署（OISC）颁发的注册移民律师牌照三重认证，受到英国移民局的充分认可。

经验丰富

金吉利翻译部具有多年从业经验，可对银行对账单、学位证件、成绩单、病例、说明信（Cover Letter）及实习证明等各类材料，提供可作签证用途的正式翻译件。

高效快速

金吉列的专业团队保证翻译件自下单起3天可取，加急2天可取，为签证申请争取宝贵时间。

马上就是英国签证办理的高峰期，如果小伙伴们有关于签证材料翻译的任何需要，欢迎联系我们。