最“快”的笔译专业移民你还没有get吗？

笔译，作为 西澳 491 偏远地区，州担保专业的 最大优势就在于“同行少、不排队、拿Job Offer相对容易”，由于之前的数年时间里，州担保列表上都没有笔译专业，那么学习笔译专业的人自然是寥寥无几。

现在一旦笔译又可以移民，排队的人 是真的少到一只手指头就数得过来！

从 NAATI官网 给出的，西澳笔译员信息 ，也可以得到佐证。

无论是从全澳来看，还是就西澳本身，笔译员的数量都少之又少 。 

从业人员少，同时意味着，笔译 专业的 竞争小，工作机会相对多 ，那么 491州担保 的条件之一的Job Offer（仅 6个月即可） ，相对于大热的会计、工程专业，也是 非常容易获得 的。 

而且，哪怕你为了移民才学的笔译，入行之后也不会后悔！“有图有真相”笔译员的年均收入，也是相当可观啦！

综上所述，

笔译 作为 最快移民 的专业，当之无愧了！ 

那么在澳洲学习翻译和笔译，有哪些学校推荐呢？下面就来给大家总结一下！

澳大利亚国立大学

学制：2年

学术要求：985院校，211院校：75%，双非院校：85%

专业要求：

本科任何专业，但拥有良好的语言能力，如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力；

本科应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译、口译相关专业可以减免最多半年学分。

语言要求：

雅思：总分6.5，单项不低于6.0

墨尔本大学

学制：1.5年

学术要求：985院校：78分；211院校：80分，双非院校：82分。

背景专业要求：

本科任何专业，母语为英语、汉语、西班牙语且其他语言能力接近母语水平（语言能力的凭据可能会参考学习经历、测试、面试）

语言要求：

雅思：总分6.5，单项不低于6.0

新南威尔士大学

学制：2年

学术要求：本科学士学位，良好的双语能力

语言要求：

雅思：总分6.5，单项不低于6.0

麦考瑞大学

学制：1.5年、2年

学术要求：GPA 4.5/7

背景要求：

本科语言或交流相关专业，包括：笔译、笔译与口译、语言学、言语及听力科学、语言病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育学、新闻学、媒体或交流研究、法律等；

精通至少1门语言。

语言要求：

雅思：总分7分，单项不低于6.5分

以上推荐学校总结

均分80%以上的学生： 推荐墨尔本大学，211院校的学生均分80%，双非院校均分82%就可以申请，对于动辄要求90%的墨大来说录取分数非常友好。

均分75%-80%的学生： 可以考虑新南威尔士大学和莫纳什大学

新南威尔士大学综合排名高，名气大；莫纳什大学的翻译专业开设时间早，并且是澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会会员的大学。想了解莫纳什大学翻译专业的学生可以单独咨询我呦~~

均分65%以上的学生： 果断选择麦考瑞大学！

地处悉尼CBD，翻译专业全球前100，录取分数还这么友好。麦考瑞大学的专业划分很细致，并且设有各种double degree。

在这里特别提一下麦考瑞大学的会议翻译专业，是八大翻译没有的专业，推荐有翻译相关证书的同学申请，一年就可以拿Degree。

对澳洲的翻译和笔译专业和就业感兴趣的小伙伴可以随时问我哟~~