Anzac Day 是什么节日？

这一天是为了纪念在第一次世界大战期间，于1915年4月25日在加里波利之战中与对抗土耳其军队的澳新军团（缩写：ANZAC；全称：Australian and New Zealand Army Corps）。

澳新军团日是新西兰历史上的一个关键时刻： 1915 年 4 月 25 日，澳新军团在加利波利半岛登陆，标志着新西兰在第一次世界大战参加首个主要战役。每年的澳新军团日，新西兰人在黎明时分肃立，致敬将士们在战场的牺牲。我们缅怀在所有战争中逝去的生命，敬献花圈，佩戴罂粟花以示团结。

今年将是澳新军团日纪念活动自 1916 年开始以来，新西兰人第一次不能在国内或海外聚集一堂进行纪念。因 COVID-19 全球疫情，新西兰全国各地及所有新西兰驻海外机构的澳新军团日黎明集体纪念仪式都已取消，包括新西兰驻华使领馆。 

尽管我们不能像往常一样在澳新军团日的黎明时分集体相聚，但我们仍然可以用自己的方式来纪念这个日子。我们或许身在异地，但心连一体，共同纪念所有在战争和危机中服役或服务的新西兰人所作的贡献。

澳新军团精神教给我们很多：坚忍、勇气、创新、幽默和友谊。

在这前所未有的时刻，我们必须团结起来，利用所有这些品质。在这个充满挑战的时期，我们已经从医护人员等一线抗击冠状病毒的工作人员身上，以及更多待在家中拯救生命的人们身上看到了澳新军团精神的典范。 我们期待您和您的家人参与其中，并鼓励您与我们分享您的澳新军团日虚拟纪念！