你们“复工”了吗？

一、get back to work

在“China Daily"上经常见到用“get back to work”来表示“复工”。

get back to sth: return to sth.

回到某事上

get back to work

回到工作上来

也就是“复工”

I'm looking forward to getting back to work as soon as possible.

我好希望赶紧复工啊

二、resume work

牛津词典中对“resume”的解释是“重新开始；（中断后）继续”。非常符合“复工”的意思。

to resume study / production

复学、复产

to resume talks / negotiations

重新进行会谈、谈判

We resumed working after the holiday.

我们节后复工了

虽然复工了，但是很多企业还是会让员工晚上班，早下班。有人直呼：终于过上了“朝九晚五”的生活。

nine to five

九点至五点，正常办公时间

I work nine to five

我九点至五点上班

a nine to five job

一个朝九晚五的工作

说完了“复工”，我们再回头看看“停工”怎么说？

Our factory has been shut down for 2 months.

我们工厂已经停工2个月了

All the railway lines to Hubei have been shut down.

所有去湖北的铁路运行方式都停运了

如果想表达你有一份工作，除了用"have a job"，还可以用“in work”。

They are in work

他们有工作

与之相对应“at work”，则表示当下的状态，“be busy doing sth”，“在工作中”。

Danger-men at work

危险-施工进行中

最后说一个容易让大家犯错的一个词组。

good works

善行，善举