赴美留学百问百答篇

赴美留学遇到的最大问题除了语言上的生疏感之外，可能最重要的就是生活细节上的了解与习惯了。下面一位在美帝读书的朋友将自己的经验与网上信息进行整理，列出了 100 条美国生活细节。

1. 洗手间里的马桶叫 toilet 。家里的洗手间叫 bathroom 。外面的洗手间叫 restroom 。
2. 吃饭要给小费，一般给消费数额的 10%–15% ，快餐厅不给小费 。
3. 商店售货员态度都特别好，第一句话是 how are you today ，这时应该很自然地回答 good ，她会说 nice ，然后说 if there is any problem please let meknow 。买东西结账之后要和他们说 have a nice day ，也许他们说在你前头，那就说 thank you ， youtoo 吧。
4. 没买东西也可以大方地走出去，他们会说 thanks for coming ， see you 。
5. 如果在一件商品前停留时间过长，售货员会问你 hows everything going on ？我一般回答 I’m finethank you 。
6. 学校里黑人有的看起来很屌，有的很内向 ( 表面很酷 ) ，其实很好相处。正式叫法都用 AfricanAmerican 。我在中国学校学的也是这个，但一般都叫他们 black( 当然是认识以后 ) ， negro 是禁止的。
7. 美国学校都用 locker ，如果你选了体育课你会有两个 locker ，只欢迎保险柜上那种锁，就是左转右转那种。
8. 在美国刷卡或者用旅行支票要带 ID CARD 。

9.YES PLEASE.NO THANK YOU 。这两个是配对的。切忌用混。

1. 红宝书或者各种词汇书是没用的。日常用语才是关键。
2. 所有卫生间里都有一次性马桶纸和厕纸。
3. 日常用品极其便宜。
4. 白人很开放，韩国人很开放，墨西哥人很善良，黑人很热情。
5. 要热情地告诉所有人中国怎么样，因为他们什么都不知道。
6. 别把校长看的太重要。这边校长就跟普通教职工一样。很和谐。
7. 学会说各种 NO 。听不懂说 sorry 然后再问一遍。
8. 多吃蔬菜。蔬菜贵，肉便宜。
9. 桌椅都是一体的，从正面右边走向课桌，左边坐不进去。 [ 依学校不同可能有所不同 ]
10. 别人打喷嚏可以说 BLESS YOU 。说了很热情，不说很内向。
11. 商店开门的时候要等下一个人接过门 [ 如果后面有人 ] 。前面人递过来要说 thank you 。
12. 插头和中国有的不一样，记得带转换器。
13. 女生全化妆。欧洲美洲非洲女生会用除臭剂 [ 可能有更隐晦的名字 ]
14. 早晚洗澡。经常更换衣服。
15. 书是循环用的，封面很破，里面崭新。
16. 女生生理期的说法： Im on my period 。学校女生间常用 My aunt flow isvisiting 我觉得这个太逗了。专用说法。 I come into the menstruation 。
17. 卫生巾是 pad 。国外女生一般用卫生棉 tampon ，可以随便游泳什么的，但容易发炎而且型号大的对处女有影响。
18. 国外所有电影都很开放，各种广告也是，第一个礼拜我很尴尬，后来就无所谓了。
19. 乐于填写商场里的各种地址登记和 E-MAIL 。因为他们会给你寄打折卡。
20. 各种东西买的时候都收税。我不知道别的州。得州是 8.5% 。但每个州应该都有那么几天不收税。
21. 没有人用洗衣皂洗衣服，没有人做饭放味精。
22. 纹身叫做 tattoo 。打耳洞叫做 get ear pierced 。这边男男女女大部分都有。
23. 女生必备晚礼服，建议在打折的时候买，同样的裙子新上架一百多美金。打折的时候十美金，只要你不换学校，同样的晚礼服不能穿两次。男生必备西装。
24. 牙医巨贵，而且不算在保险内。出国之前把牙该检查检查，做做窝沟封闭，避免蛀牙。
25. 学习用品不便宜。那种小细条，透明。便条贴。上面能写东西在这边五个就要 5.99 美金。
26. 很难见到 made in USA.[ 除食品 ] 我只见过 made in China. made in Vietnam ， made inIndonesia. made in Honduras.made in Taiwan.
27. 人字拖流行，英文叫 flip-flops 。英文解释是穿在走路时会发出 “flip-flop” 的声音 — 啪啪声。
28. 所有餐厅饮料都无限续杯。快餐店交钱拿杯子。饮料自己随便打。大部分都是 4 美金大杯。
29. 各种露背吊带裙。三十岁以下的女生大都穿这些。
30. 各种青春痘推荐中医治疗。美术馆旁边有一个中医治疗中心之类的。针灸 + 拔罐子。轻者三个月。重者六个月。六个月以上半价。效果很好。西医的药什么调节生理。我吃过特别多。会反复。

41.30 岁以下女生请穿比基尼去各种游泳场所，不是说尺度特别大，但拒绝连体。

1. 高中没有校服，女生的衣服要盖住胸以上。不允许吊带。膝盖以上十公分要盖住肚子要盖住，教室内不允许化妆。
2. 不允许在教学楼内用手机。各种摄像头。没有盲点。录象里你用手机就要没收。
3. 加油站永远没有人屁颠屁颠跑过来为你服务，自己加油，自己付账，加油站都有擦玻璃的一套东西，包括纸什么的，加油的时候可以顺便把玻璃擦了。
4. 上课所有人都积极争着举手回答问题。你会但是不举手在美国是傻子。各种老师说我需要 volunteer 做演讲。做题。都要自己主动举手。
5. 提前预习，老师不会讲书上例题。
6. 学校的冷气永远十分充足，上学带外套。
7. 老师永远会让你考试通过，但你一定要平时听他的话。天天带书。写作业。不会也要算出错误答案。改正卷子。
8. 没有人会借你作业抄。只能告诉你思路。同样你也不要给别人抄作业。
9. 不要接受别人给的药或者糖，也不要给别人，因为可能是毒品，你承担不了责任。也没人承担你的责任。
10. 学校只有老师有校服，要在规定的日子穿着。学生有学校 TEE 。开学时穿，有活动的时候建议穿。
11. 和不认识的人微笑说 HI ，和认识的人拥抱。或者说 hows going 。 whats up 。
12. 中国学生书包背在屁股上。美国学生流行把书包带尽量缩短。在这边经常见到男生女生背的书包都是什么蜘蛛侠，海绵宝宝……
13. 学校里永远有各种穿着打扮。打着各种洞的人。他们其实人都特好。不要畏惧。
14. 和你每堂课的同学打成一片，你们起起哄就没有作业了。

56.IMSORRY 。这句话分量特别重。

1. 请学会用计算器。我指的是 TI-84 以上级别。
2. 严格遵循各种老师布置的任务。家长签字。准备照片什么的。所有的都算在你的成绩里。
3. 每天换衣服。要么就永远穿一样的。要么就请每天换。
4. 在美国一定要看的懂橄榄球，就算看不懂也要学会当你们学校进攻的时候站起来尖叫，一起喊口号，随着乐队的歌曲扭。
5. 开学头一个礼拜如果觉得自己选的课不好要赶紧找自己的 counselor 换。要按照自己的喜好。和未来的发展方向选课。
6. 男生上学穿着： TEE 。牛仔裤。或者七分裤。我见过有人穿格子睡裤。我看见男生穿拖鞋。就是穿一白色袜子。然后穿一个 ADIDAS 的那种拖鞋。不是人字拖。美国男生也有非主流范。
7. 美国学生的笔记本和中国不一样。不建议带各种本儿过来。这边笔记本都是比 A4 小一点的纸。最左边有三个孔。然后孔右边有一条红线。孔左边是方便撕的那种虚线。老师收各种作业也都接收这种纸。

64.GIVE MEFIVE 。击掌的意思。要使劲响亮。握手也是要使劲。

1. 海绵宝宝的英文是 sponge bob 。
2. 有一周是奇奇怪怪服装周。 SPIRITDAY 。我们就是开学第二周。每天有穿着的要求。比如周几要把头发弄得很奇怪。周几要穿你们年级的颜色。周几要穿各种不搭配的衣服。周几要找个人穿双胞胎衣服。之类的。我们还有一周是服装周之类的。周一穿自己喜欢大学的东西。周二扮演在电视里看到的人物。周三要穿旧时代人的衣服。周四要扮 NERD 。
3. 去国外要克制自己吃快餐，学校中午饭全是快餐。
4. 各种作业都有 DUETIME 。一定要在这个时间之前交，否则你的得分将不超过满分的 50% 。
5. 美国学生每天早上要首先升旗。伴随国歌宣誓： [ 右手盖住心脏 ]i pledge allegiance to the flag ofthe united states of america and to the republic for which it stand ， one nation under god ， inPisible ， with liberty and justice forall 。然后默哀一分钟。
6. 每个教室里老师都准备了如下的东西。可以随便取用：纸巾。订书器。打孔器。马克笔。彩色铅笔。 [ 美术课会有转笔刀 ] 。不用报告就可以随时起立拿。可以随时起立上前面扔东西。
7. 各种社团是认识人的大好机会。我的朋友都是各种社团还有吃饭认识的。
8. 只有大考提前通知。小考都是直接考。以分数形式呈现。算作总评分。
9. 看报纸和各种娱乐杂志是学英语的好机会我觉得。
10. 图书馆拿 ID 卡可以 check out 书。图书馆会有一大本目录。字母顺序自己查。我们学校是可以借三周。
11. 外国人过生日习惯送 1 美金。氢气球。蛋糕。寿星把所得的美金别在胸口上，上课的时候会庆祝生日。
12. 推荐 AT&T 的手机。 7 点以后电话免费。美国的手机卡和手机一起买。

76.Homecoming 。是一个很盛大的舞会。我们学校的 HC 是在本区橄榄球赛最后一场的第二天。不是必须参加的活动。要求穿着正装。我们学校是从晚上八点到十一点。就是大家一起玩啊玩。我觉得跟迪厅似的。

1. 在这里特别欢迎的礼物，十二生肖的挂件。十二生肖和各种动物东西。
2. 建议买手机。 AT&T 。这个同机打电话在一定时间段免费。我这边朋友都没有什么人天天上 MSN 或者 SKYPE 。联系就只能发短信和打电话。
3. 常用的 BAD WORD[ 我觉得挺必备的。我们打网球的时候天天说。起码要知道。
4. 请一定要带治感冒和胃肠感染的药！我带了吗丁琳和藿香正气感冒冲剂。
5. 请会说几句外语。比如韩语。比如德语。比如法语。可以拉近和同学的关系。

82.date 有两个意思。一个是 dating 和男朋友的约会。作动词。一个是 date 作名词。舞会舞伴。

1. 各种紧急事件要打 911 。别的学生打架的时候凑热闹看看得了。
2. 学校里会有坏人跟你搭讪。找个理由拒绝他们就好了。他们会说些很低级的话。
3. 不要跟各种女生说别人的不好，她们绝对会说漏嘴，而且特善意地告诉那个人。
4. 各种考试。 PSAT.SAT.ACT 。
5. 不喜欢什么要直说，美国人不记仇。
6. 永远不要借钱给任何人。
7. 信用卡丢失赶紧挂失。别等着。
8. 画画是一个很好的交流手段。
9. 女生我没见过用梳子的。我只见过 BRUSH 。
10. 管自己的好朋友叫 buddy 。
11. bitch 可以说这个人很 mean 。真正我们想用这个词表达的那个中文的英文是 whore 。
12. 各种 fundraiser 。筹钱啊筹钱。各种 club 都有。因为需要钱做社团 tee 。
13. 女生包里可能什么都有，可能出现的有：手机。 lotion 。 perfume 。 ipod[ 或者各种 MP3] 。 iphone 。糖。 gum 。钱包。相机。 planner 。 binder 。 TI 系列计算器。各种化妆品。隐形眼镜的各种东西。 BRUSH 。笔。体育课穿的鞋。高跟鞋。外套。课外书。
14. 火鸡里面的填充物名字叫 stuffing 。火鸡可以吃好几天。各种吃法。感恩节在大城市会有游行，我在电视上看到 NEW YORKCITY 有。
15. 感恩节过后的周五叫 BLACKFRIDAY 。是疯狂购物的时候。比如 ITOUCH 才 160 多美金 [ 在沃尔玛 ] 。 IPOD 才九十美金。当然你要去得早。沃尔玛凌晨开门。各种商店人山人海。策略是买到一半派人排队去吧。我四点抵达沃尔玛，车位几乎满。
16. 拒绝别人告白一般是 [well ….glad to know.][thank you.] 之类的。
17. 管自己的好朋友叫 buddy 。
18. 原来 bitch 不是我想的那个意思。 bitch 可以说这个人很 mean 。真正我们想用这个词表达的那个中文的英文是 whore 。