单认证 双认证？傻傻分不清楚

自 6月起，申请2018年秋季入学的小火鸡们offer陆续下发，不少同学会问接下来需要做什么，虽然JJL负责你的老师都会给你详细规划，每一个节点都会提醒你，但是自己的事情还是要多了解、多上心才行。今天，林老师就给你们仔细说一说申请俄罗斯、白俄罗斯的公证到底需要啥、怎么做，俄罗斯的双认证又怎么办？

公证是什么？

公证是指公证机构（公证处）对事实、文书等的真实性、合法性予以的证明。用于留学的主要指学历公证。因此，留学俄罗斯、白俄罗斯都是需要做中俄文学历公证的。公证又分为 单号公证 和 双号公证 ，双号是指每一个公证事项后都有一个中译文相符的 公证书 ，其余全部为单号。只有少数几个国家采用双号，如美国、韩国、俄罗斯、奥地利几个国家采用双号，其他国家均采用单号。

以高中成绩单为例：

双号公证共有 6个部分组成：成绩单复印件，成绩单俄文翻译，中文公证词，公证词俄文翻译，译本与原本相符中文公证词，译本与原本相符俄文翻译。

单号公证共有 4个部分组成：成绩单复印件，成绩单俄文翻译，中文公证词，公证词俄文翻译。

即单号公证只比双号公证省去后面两个部分 ，少两页因此公证价格比双号要低一些，去白俄的学生，在不了解的情况下没有特殊强调公证处就都给做成双号了，殊不知白俄罗斯单号公证就可以。

双认证是什么？

双认证 , 是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后, 再办理 公证书 的使用国驻华使 (领)馆的认证。这种办理两个认证的作法, 通常称为双认证 。 俄罗斯需要双认证，白俄不需要 ，通俗一点说就是在我们做好的学历公证书后面盖两个章，其中一个是 中国外交部 的，一个是 俄罗斯驻华大使馆 的。

同学们在拿到学历证书后尽量第一时间联系我们，林老师会及时指导你们去做公证认证，根据条件及需要，公司也可代办公证认证。