美国翻译相关专业top10

美国翻译相关专业 top10

美国作为世界上最早设立法医研究生课程的国家之一，在翻译领域有着很丰富的教学经验，因此，成为很多留学生的首选留学国家，那么去美国读翻译专业硕士，有哪些院校推荐呢？下面就为您做解答。

1 ．蒙特雷国际研究院 Monterey Institute of International Studies （ #4 ）

VT 佛蒙特州

 

作为世界三大顶尖翻译学院之一，蒙特雷国际研究学院可谓 “ 大神 ” 一般的存在！该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。蒙特雷国际研究学院是世界上最前沿的翻译与口译专家训练基地，因此，在国际上有着很高的权威性。

 

开设专业 ：笔译 (MAT) 、翻译及本地化管理 (MATLM) 、笔译及口译 (MATI) 、会议口译 (MACI) 、对外英语教学 (TESOL) 、对外教育 (TFL) 。

入学要求 ：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历 ; 建议考 GRE ，尤其是 GPA 比较低的学生 ; 托福 100 ，写作不低于 23 ，其他不低于 19 ，或者雅思 7.0 ，听力和阅读不低于 7.0 ，其他不低于 6.5 。

2 ．爱荷华大学 University of Iowa （ #82 ）

IA  爱荷华州

爱荷华大学 ，又译艾奥瓦大学，成立于 1847 年，是一所美国一流的公立高等学府，在国际上享有盛誉的顶尖研究型大学之一。爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会 (Association of American Universities ，简称 AAU) 的成员校，该协会由 62 所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟 (Big Ten) 的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。

 

开设专业 ： MFA in Literary Translation 。

入学要求 ：翻译作品及原文，托福 81 ，要求 GRE 。

3 、肯特州立大学 Kent State University （ #175 ）

OH  俄亥俄州

 

肯特州立大学是美国百年名校之一，《美国新闻与世界报道》美国大学排名第 175 名 (2016 版本 ) 。该校建校于 1910 年，由八个校区构成，在校学生近 35000 人，中国留学生 900 多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。大学提供 270 多个本科专业， 55 类硕士专业以及 22 类博士专业课程。以其综合优势被评为 “ 最佳中西部大学 ” 之一。

 

开设专业：翻译 (Master of Arts Specializing in Translation)

入学要求： GPA 3.0 ，托福 71 ，雅思 5.5 ，三到五分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言 ; 同样国际学校也要准备至少 300 个单词的 essay ，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

4 、阿肯色大学费耶特维尔分校 University of Arkansas Fayetteville （ #129 ）

AR  阿肯色州

开设专业：翻译 (MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)

入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求 GRE 考试。

5 、维克森林大学 Wake Forest University （ #27 ）

NC 北卡罗来纳州

维克森林大学，又译作 “ 维克弗里斯特大学 ”) 建于 1834 年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有 “ 南哈佛 ” 的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作 “ 南方的达特茅斯 ” 。维克森林大学连续 18 年全美大学综合排名 25 名左右。

 

开设专业 ： MA in Interpreting and Translation Studies; MA in Teaching of Interpreting

入学要求： GRE 成绩，口译要求口译经历。

6 、马萨诸塞大学安姆斯特分校 University of Massachusetts –Amherst （ #75 ）

MA  马萨诸塞州

开设专业： MA in Translation Studies

入学要求： GPA2.75 分以上，要求 GRE 考试。

7 、 Biola University 拜欧拉大学（ #161 ）

CA  加利佛尼亚州

开设专业： Pre-Bible Translation

入学要求：托福 100 。

8 、东卡罗来纳州立大学 East Carolina University （ #194 ）

NV 内华达州

开设专业： Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)

入学要求： GRE 成绩，作品。

9 、纽约州立大学环境科学与林业专业 State University of New York College of Environmental Science and Forestry （ #89 ）

NY 纽约州

开设专业：环境解说 (Environmental Interpretation)

入学要求：建议考 GRE ，托福 80 ，雅思 6.0 ， GPA:B 以上。