解读英国翻译专业

每一个英语专业的学生心中都有一颗留学的心，每一个英语专业留学生心中都有一颗做高级翻译的心，那么如何在众多开设翻译专业的院校中进行最佳挑选呢？这需要根据具体院校特色来选择最适合的院校方案。 

文章来源自金吉列 www.jjl.cn 400-010-8000

英国翻译专业前三甲院校分别是巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学。 

巴斯大学 注重实践；翻译专业开设有口译与笔译、翻译与专业语言技巧、商务口译翻译（汉语）； 

口译与笔译专业必修课程参考： 

Consecutive interpreting 

Simultaneous interpreting 

Liaison/Public service interpreting 

Professional translation 

纽卡斯尔大学 翻译研究所位列世界三大研究所之一；翻译专业开设有口译、口译与笔译、笔译、笔译研究、欧洲语言专业翻译； 

口译专业必修课程参考： 

Translating I Simultaneous Interpreting I 

Sight Translation Exercise 

Consecutive Interpreting I 

Information Technology for Translators and Interpreters 

Translation Studies I 

利兹大学 翻译研究中心久负盛名，可为学生提供资源和培训；翻译专业开设有会议口译、会议口译与笔译研究、商务与公共服务口译与笔译研究； 

会议口译专业必修课程参考： 

Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits 

Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous 15 credits 

Retour Interpreting: Consecutive (AB students only) 15 credits 

Advanced Retour Interpreting: Consecutive and Simultaneous (AB students only) 

以上三所院校是翻译专业高端院校，除这三所院校外，还有比如威斯敏斯特大学、赫瑞瓦特大学、诺丁汉大学、萨里大学、伦敦城市大学、曼彻斯特大学等大学在翻译专业领域各有千秋。对于申请翻译专业的学生来说，英国院校是不错的选择。

所以现在是19年入学的学生申请的高峰期，所以有留学意向的学生尽快抓紧准备申请材料，一旦开放申请，我们就抓紧递交，因为英国所有的申请都是先到先得制，如果晚申请的话会面临着专业的截止