我说的研究生，不是你说的那个研究生。

中日的教育体制其实并不一致，比如所谓的研究生学制。日本的研究生到底是不是研究生，莫慌，听我慢慢讲。

一、与中文的“研究生”不同，它指的是在研究生院及大学，以自己的 研究课题为基础，进行学习的旁听生，毕业时是不授予学位的，只有修了证明书 。这种“研究生”课程通常只在日本的国公立大学设置，是硕士课程之前的一个 预备课程。

二、中文里的“研究生”相当于日语的“修士或者大学院生”。大学院生指的是 研究生院以获取学位为目标的学生，一般分 2 年硕士课程(博士前期课） 及 3 年博士课程(博士后期课程)。而日本的研究生指的就是这两个课程之前 的预备课程。