让中国文化成为中英两国的纽带

哈佛剑桥兴起中国热潮

　　中国再次站起来，于是，今天我们有了和西方文化公平对话，互相交流学习的能力和机会。

　　作为英国首屈一指的顶级学府，剑桥大学是所有留学生的“梦中女神”，其在教育，科研以及学术领域的地位是无可比拟的。

　　2018年是中国的戊戌年，也就在今年的春节前夕，英国剑桥大学国王学院合唱团首次对外发布了，以徐志摩先生的诗歌《再别康桥》为名的新音乐专辑。

　　本张专辑一共收录了19首作品，其中最引人注目的就是同名歌曲《再别康桥》以及来自中国·江苏的经典民歌《茉莉花》。

　　这也是剑桥大学国王学院合唱团成立500多年来，第一次向全球发布带有中文歌曲的专辑。

　　剑桥大学国王学院

　　满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

　　—-节选自徐志摩《再别康桥》

　　1928年秋天，徐志摩人生中最后一次重访英国剑桥(旧译康桥)，乘船返回中国，途经中国南海时，把剑桥的景色和缅怀之情融入诗中，表达告别剑桥的哀愁。

　　也是这首诗成为中英两国的纽带，在剑桥国王学院的后面，还有一块汉白玉纪念石碑，镌刻的就是徐志摩的诗。

　　也正是因为像徐志摩这样一代又一代的前辈存在，中英文化交流才有了今天，每年都有大量的留学生和游客千里迢迢来到剑桥，感受徐志摩诗中的剑桥。

　　在剑桥的校园里，商店中随处可见中文纪念品，徐志摩的相关英文书籍被摆在了显要位置。除此以外，剑桥大学每年也会在八月举办徐志摩诗歌节。

　　哈佛大学的“中国课”

　　在太平洋的另一端，美国的哈佛大学也成为中国留学生追逐的顶级名校。

　　哈佛大学有这样的一节课。

　　每年修读的学生超过600人；

　　使用已经走过130多年历史的桑德斯礼堂作为教室；

　　哈佛大学八项通识教育课程；

　　哈佛大学上千门课程中位列第三；

　　这门课就是《中国古典伦理和政治理论》。

　　独享哈佛最大的课堂

　　之前因为这门中国课程实在太过热门，教室的台阶上、讲台上、甚至在教室门外都挤满了听课的同学。

　　鉴于这样的情况，最后哈佛大学只得把教室移到了学校最大的礼堂——桑德斯礼堂。

　　这门课的主讲教师普特教授介绍，他将中国传统思想带到了美国的现实处境中，为那些在迷茫中寻找未来的年轻人寻找方向。

　　然而这仅仅是哈佛大学“中国热”的一部分。

　　英译本《杜甫诗》是这里的明星读物；

　　《论语》《孟子》逐渐走上哈佛学生的读书名单；

　　学校的哈佛中国论坛影响力越来越大；

　　是的，在经过沉睡，挨打，苏醒，痛定思痛，励精图治之后，中华文化的自信正在每一个国人身上苏醒。

　　而这次不同以往，我们不仅要唤醒本民族的文化，还要通过留学生，游客，移民完成文化输出和交流，让新时代的中华文化真正走向繁荣。