懵！雅思过了8，还是听不懂澳式英语？

顾问风采 — 金牌顾问李晶老师

金吉列留学澳洲部 首席咨询顾问 ， 金牌顾问 ， 连续 5 年被评为金吉列服务之星 。毕业于 悉尼大学双学位硕士 ，拥有多年留学经历， 持有澳洲绿卡 。对澳洲教育制度，生活工作，移民政策，就业形势了解全面，擅长澳洲中学，预本科，研究生及博士的申请，是 金吉列留学首席博士申请规划师 。 擅长根据学生不同的学术背景和兴趣爱好制定最适合的留学设计方案 。在留学期间，李晶老师走遍了澳大利亚的各大州，像堪培拉、悉尼、墨尔本、阿德莱德、布里斯班、珀斯、霍巴特等，拜访过澳洲知名的各大院校，熟知澳洲各大城市及高校的环境及特点。

多年的澳洲留学生活，熟悉留学生活的每一个环节，能更好的体会到学校的选择对于一个学生今后学习与工作的重要性，也更加可以体会到一个留学生在国外生活学习上的需求与困扰，给予学生申请及学习过程中实质性的帮助与建议。作为一名专业的留学顾问，始终坚持通过对学校信息的把控和澳洲院校及政府政策的悉知，能够准确的将每一位即将踏出国门的留学生送入最理想最适合的大学。每当看到经过我努力而出国求学的莘莘学子们步入一所所名牌大学时，我就充满了喜悦。

在工作中，我发现大部分选择出国留学的学生，对学校以及专业没有明确的规划，希望可以通过我的努力，让更多的学生对自己的未来有明确的目标。让这些学生可以更加自信，更加坚信未来可以通过自己的努力更加美好。

懵！雅思过了 8 ，还是听不懂澳式英语？

不要怂，他不是真的让你“去死”，事实上，他只是在说 “ Welcome to Australia today ！”。

许多中国留学生刚来澳洲时，常常抱怨澳洲口音非常之难懂，其实是对澳式英语的发音不了解。那么小编今天来给大家讲解你不懂的那些澳式英语吧！

澳式英语被当作乡村版英式英语的存在——粗犷的发音、上扬的语调、诡异的俚语都成为广大网友调侃的理由，但是换种角度和心态来看“澳洲腔”，它也不失为一种可爱而有趣的语言，如果你愿意多了解它一点，说不定你会爱上它哦 ~ 只要掌握了以下发音特点，相信你也能拥有一口澳洲腔调。

小编刚到澳洲的时候，每天下班同事之间大家都要道个别，同事们说 : “ See you later! ”，小编内心旁白 : “啊，也没说 later 在哪里 see you 啊”。其实在澳洲，“ See you later! ”就是再见的意思，相当于 See ya

有人形容澳式发音“ Flat ”（扁平）且“ Lazy ”（慵懒），如说“ Me ”这个词，就好像在说出“ My ”的最后紧要关头才临时改了主意，改说“ Me ”的感觉，许多男士的发音就像是受了几重压迫后释放出来的。

正因为这种“懒音”，一些澳洲早期的文学作品所记录的东西足以让人笑翻过去，如“ Sydney ”会被写成“ Sinny ”、“ Ladies and Gentlemen ”会被写成“ Laze en gem ”、“ Australia ”会被写成“ Aussie ”等等。

据说，这种发音方式的形成和他们的自然环境密不可分——早期的澳洲苍蝇太多了，为了避免苍蝇走错路，钻进嘴里，所以人们都尽量少说话，尽量说得又短又快，而且嘴唇也尽量严把关，能开多小就开多小。现在，澳洲的苍蝇是少了，但口音却传了下来。

额，所以澳式英语原来是由不想吃苍蝇引发的大型懒得张嘴现场啊 ~

下面大家就和小编一起探索 Aussie 的发音技巧和 local 十足的澳式俚语都有哪些吧 ~

Aussie 发音技巧

01

Abbreviate everything.

缩略所有的单词。

比如：

Breakfast = brekkie.

Afternoon = arvo.

McDonalds = Maccas

Definitely = defo 等

02

Don’t say the “r” on the end of words.

在单词结尾，不要发“ r ”音。

例如：

river 念成 “ riva. ”

Soccer = “socka”

Together = “tagetha”.

Runner = “ runna ”等等，有很多

03

End sentences with a rising inflection, even if it isn’t a question.

不论是不是问句，都要以上升掉结尾。

Your voice should rise at the end of the sentence kind of like you are a little surprised.

你的声音一定要听起来非常地“惊讶”

04

No need to shout.

小声说话。

Aussies speak more quietly than some people as a matter of common courtesy.

澳洲人民说话，普遍会比较轻（尤其是相对于部分美国人而言）

05

Change a and ei into ai.

把 a 和 ei 变成 ai 。

Good Eye Might=G’ day Mate