留学官方微信
留学官方微博
首页
文章详情
“白俄罗斯”这个名称是错的 即日更正为“白罗斯”
张明雪
0
0
"白俄罗斯"这个词中的"白"就是白色的白；"俄"是个形容词，"俄罗斯"是其含义之一；而"罗斯"是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。事实上，汉语中"白俄罗斯"这个错误的国名，使很多中国人怀疑对方说的到底是哪个国家。几乎每个曾在中国留学过或工作过的白俄罗斯人都至少一次必须解释过说，我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有"黑俄罗斯"这样的国家。
白俄罗斯留学关键信息
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 意向国家 | 白俄罗斯 |
| 学历层次 | 中学,本科,硕士,博士 |
| 文章类型 | 留学攻略 |
| 发布时间 | 2019-11-11 00:52:35 |
| 作者 | 张明雪（金吉列认证顾问） |
白俄罗斯驻华大使馆3月16日发文，要求更改中文国名：自当日起使用“白罗斯”这一正确的名称。 汉语中”白俄罗斯”这个错误的国名，使很多中国人怀疑对方说的到底是哪个国家。几乎每个曾在中国留学过或工作过的白俄罗斯人都至少一次必须解释过说，我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有”黑俄罗斯”这样的国家。 联合国正式文件和我国宪法载明，我国正式名称为”Republic of Belarus”或”Belarus”。从语言和语义的角度来讲，要把我国名称翻成中文的话，那就应该用”白罗斯”这个词，即把现在的名称去掉”俄”字。这样就不会把我国和俄罗斯联邦混为一谈。 各位去白俄罗斯留学的学生们家长们也要注意啦 ！以后都要称为“白罗斯留学”~
白俄罗斯留学常见问题
白俄罗斯留学申请条件是什么？ ▾
白俄罗斯留学申请一般需要提供学术成绩、语言成绩（如雅思/托福）、推荐信、个人陈述等材料，具体要求因学校和专业而异，建议咨询专业顾问获取详细信息。
白俄罗斯留学费用一年多少钱？ ▾
白俄罗斯留学费用因学校、专业和城市不同而有差异，建议咨询金吉列留学顾问获取最新的费用信息和奖学金政策。
白俄罗斯留学签证怎么办理？ ▾
白俄罗斯留学签证办理需要提供录取通知书、资金证明、健康证明等材料，具体流程和要求建议咨询专业的留学顾问。
